APPROFONDIMENTO - Le particelle pronominali e i complementi di termine e oggetto

Quando facciamo l'analisi logica di una frase, ci imbattiamo spesso in piccole parole — mi, ti, ci, vi, lo, la, li, le, gli, ne — che si appoggiano al verbo o si fondono con esso. Si tratta dei pronomi atoni (detti anche particelle pronominali). In questo approfondimento vediamo come riconoscerli, come classificarli morfologicamente e soprattutto come analizzarli logicamente nella frase.

Partiamo da un esempio concreto. Immagina di essere in un negozio con un amico e di aver già visto una borsa che ti piace. A un certo punto dici:

Se però stai già parlando di quella borsa, ripetere la parola borsa è inutile: puoi sostituirla con un pronome. Tra il verbo regalare e questa borsa non c'è nessuna preposizione, quindi borsa è un complemento oggetto (oggetto diretto). Siccome la parola è femminile singolare, il pronome giusto è la:

Se invece stai già parlando di tuo padre e non vuoi ripetere la parola padre, puoi sostituirla con un pronome. Questa volta tra il verbo e padre c'è la preposizione a: si tratta quindi di un complemento di termine (oggetto indiretto). Il pronome di terza persona singolare maschile per il complemento di termine è gli:

Può succedere però che tu voglia sostituire entrambe le parole insieme. Se stai già parlando sia del regalo a tuo padre sia della borsa, puoi usare due pronomi contemporaneamente, rendendo la comunicazione molto più rapida:

Il pronome indiretto gli e il pronome diretto la si sono uniti in un'unica forma: gliela. Questi si chiamano pronomi doppi o combinati, e sono esattamente l'argomento di questo approfondimento.

1. Morfologia: che cosa sono le particelle pronominali?

Le particelle pronominali sono pronomi atoni, cioè privi di accento proprio: non possono stare da soli nella frase e si appoggiano sempre al verbo, prima o dopo di esso.

Quando precedono il verbo si chiamano proclitiche; quando si attaccano dopo (all'infinito, all'imperativo, al gerundio e al participio) si chiamano enclitiche.

Analizziamo più nel dettaglio quanto appena visto.

1.1. Le forme semplici

Le particelle pronominali hanno sempre la stessa forma, sia che precedano il verbo sia che vi si attacchino dopo. Ciò che cambia è solo la posizione: prima del verbo (forma proclitica) oppure dopo (forma enclitica). La posizione enclitica si usa soprattutto con imperativo, infinito, gerundio e participio.

Forma proclitica (la particella precede il verbo)

Forma enclitica (la particella si attacca dopo il verbo — imperativo, infinito, gerundio)

1.2. I pronomi doppi (o combinati)

Quando nella stessa frase compaiono due particelle — una di termine e una di oggetto — abbiamo quello che viene chiamato pronome doppio o combinato. La particella di termine viene sempre prima, quella di oggetto dopo. Anche i pronomi doppi possono trovarsi in posizione proclitica ed enclitica. La posizione enclitica si usa soprattutto con imperativo, infinito, gerundio e participio.

Forma proclitica (il pronome doppio precede il verbo)

Forma enclitica (il pronome doppio si attacca dopo il verbo — imperativo, infinito, gerundio)

2. Analisi logica: come si scompone il pronome doppio?

Nella frase, un pronome doppio svolge due funzioni logiche distinte: la particella di termine è il complemento di termine, quella di oggetto è il complemento oggetto. In fase di analisi, vanno indicate separatamente anche se nella scrittura formano un'unica parola.

2.1. Esempi analizzati

Esempio 1 — Ce lo comunicherà.

Esempio 2 — Te le spedirò.

Esempio 3 — Dobbiamo spiegarglielo.

Qui il pronome doppio glielo è enclitico: si è attaccato all'infinito spiegare, formando spiegarglielo. Va scomposto nello stesso modo.

 ??  GRAMMATICA E LOGICA: COME ANALIZZARE LE PARTICELLE