APPROFONDIMENTO - Elisione e troncamento

1. Approfondimento — L'elisione, il troncamento e l'uso dell'apostrofo

1.1 Elisione e troncamento a confronto

L'elisione è la soppressione della vocale finale di una parola non accentata davanti a un'altra parola che inizi anch'essa per vocale (o per h, che in italiano è muta: l'hotel, un'hostess). Graficamente è segnalata dall'apostrofo.

Il troncamento, invece, è la caduta della vocale o della sillaba finale di una parola davanti a un'altra che può iniziare sia per vocale sia per consonante. A differenza dell'elisione, il troncamento non è segnalato dall'apostrofo.

Entrambi i fenomeni avvengono esclusivamente per ragioni di eufonia, cioè di buon suono.

1.2 Quando l'elisione è obbligatoria

• con gli articoli lo e la e le preposizioni composte con tali articoli: l'uomo, l'uva, dell'amico, all'antica, sull'opera, l'ombrello, l'edera, dell'America, all'arrivo, sull'aereo;
• con l'articolo una: un'arma, un'amica;
• con gli aggettivi bello, bella, santo, santa davanti a vocale: bell'e fatto, bell'incontro, bell'idea, sant'Antonio, sant'Andrea;
• con gli aggettivi dimostrativi quello, quella, questo, questa davanti a vocale: quell'incontro, quell'età, quest'estate, quest'uso, quell'istrice;
• con le particelle avverbiali ci e vi seguite da voci verbali che iniziano per e: c'è, c'erano, v'è, c'entra, v'erano;
• con i numeri la cui pronuncia inizia per vocale: l'8 dicembre, l'11 aprile;
• con la congiunzione anche seguita dai pronomi personali io, egli, esso, essa, essi, esse: anch'io (più raro: anche io);
• in alcune formule fisse: senz'altro, tutt'al più, mezz'ora, tutt'altro, quand'anche, nessun'altra, l'altr'anno, a quattr'occhi, d'ora in poi, d'altronde, d'accordo.

1.3 Quando l'elisione è facoltativa

• con gli aggettivi grande e povero davanti a vocale: grand'uomo (accanto a gran uomo), pover'uomo (accanto a pover uomo, meno comune);
• con le particelle pronominali lo, la, mi, ti, si, vi, ne davanti a vocale: l'invitano, m'ascolta, t'aspetto, s'informa, v'invito, n'ho abbastanza.

1.4 Quando l'elisione non si usa

• con parole che hanno il singolare identico al plurale (l'elisione si usa solo al singolare): l'ipotesi (singolare) ma le ipotesi (plurale);
• con articoli, preposizioni articolate e aggettivi seguiti da una parola che inizia con i, y, j + vocale: lo Ionio, uno yeti, la Juventus, della iella, quella iena;
• con gli aggettivi dimostrativi al plurale: questi orologi, quelle eccezioni;
• con la preposizione da (per non confonderla con di): da Atene, da amico — è però ammessa nelle locuzioni fisse come d'ora in poi, d'ora in avanti;
• con i pronomi li, le: li aspetto, le inviterò;
• con la particella ci davanti a parole che iniziano per a, o, u, ha, ho: ci ha aiutato, ci aiuterà.

1.5 Quando il troncamento è vietato

• davanti a parole che iniziano per s impura (s + consonante), z, x, y, gn, pn, ps: uno sciocco, uno psicologo, uno zaino;
• con le parole al plurale.

1.6 Quando il troncamento è obbligatorio

• con l'articolo uno e i suoi composti alcuno, nessuno, ciascuno, qualcuno, sia davanti a vocale sia a consonante: un amico, un giorno, nessun sollievo, ciascun posto, in alcun modo, qualcun altro;
• con quello, bello davanti a consonante (davanti a vocale si elidono, vedi 1.2): quel libro, bel film;
• con frate e santo davanti a consonante (santo davanti a vocale si elide, vedi 1.2): fra Cristoforo, san Paolo;
• con l'aggettivo buono, che non si elide mai mai, si tronca sempre: buon uomo, buon gusto;
• con i titoli signore, professore, dottore, ingegnere, cavaliere, suora seguiti da nome proprio: il signor Antonio, il professor Zanna, il dottor Bianchi, l'ingegner Minervini, suor Federica;
• in alcune espressioni fisse con amore, bene, male, fiore, fine: amor proprio, ben detto, in fin dei conti, timor di Dio, furor di popolo.

1.7 Le eccezioni: troncamenti con l'apostrofo

Il troncamento, per definizione, non prende mai l'apostrofo. Esistono però alcune eccezioni ormai fissate dall'uso:

• po' (= poco): un po' di latte;
• be' (= bene): be', ne riparliamo;
• mo' (= modo): a mo' di esempio;
• to' (= togli, nell'antico significato di "prendi"): to', prendi.

Vanno apostrofati anche gli imperativi tronchi dei verbi dare, dire, fare, stare, andare: da' (= dai), di' (= dici), fa' (= fa/fai), sta' (= sta/stai), va' (= va/vai).

1.8 Un caso più unico che raro

Una sola parola ha il troncamento segnalato non dall'apostrofo ma dall'accento: il nome piè (= piede): a piè di pagina, a piè fermo, a ogni piè sospinto.

1.9 Tabella riepilogativa